博主吐槽：DOTA2新英雄剪影图用微信翻译，水印会变成LOL官方页面

体育资讯1月12日称 微博博主“伊利达雷之怒”发博：
dota2新英雄宣传海报，如果你用微信的翻译，会把水印翻译为“英雄联盟官方页面”。

2026-01-12

iG官媒分享拍摄花絮Photic：我需要个翻译，我听不懂中文

体育资讯1月9日称 iG官媒分享拍摄花絮，并配文：
拍抽象小视频中 看了原版视频后工作人员又解释了一遍，两位还是迷糊糊的——
Wei:说实话听不懂
Ph

2026-01-09

媒体人看UP招韩语翻译兼分析师：薪资有点难绷在上海6K到10K

体育资讯11月20日称 媒体人看UP招韩语翻译兼分析师，并评论道：
UP在招韩语翻译兼分析师。
薪资有点难绷，在上海6K到10K。
需要帮助选手翻译，跟其他

2025-11-20

哪位韩援要去UP俱乐部正招韩语翻译

体育资讯11月19日称 LPL赛区UP俱乐部目前正在招韩语翻译，疑似转会期将引入韩援。

2025-11-19

松琪晒照：今年有幸参与了翻译工作从北京上海到成都收获颇丰！

体育资讯11月9日称 主持人松琪晒照：Worlds25

2025-11-10

杨瀚森翻译加入开拓者教练组队记曝内情，985毕业比小杨还努力

杨瀚森在对阵湖人队的比赛中连续两场被DNP，作为球队首轮选中的16号新秀，按道理来讲也是被寄予很大的厚望，但目前他在场上的表现不尽人意，场均5分钟只能拿到1分，所以开拓者也做出

2025-11-05

夏安分享赛事翻译工作VLOG：采访前从从容容，采访后满头大汗

体育资讯11月4日称 英雄联盟赛事发布了视频：
夏安倾情分享赛事翻译工作内容，分享翻译的魅力竟然是……
采访前从从容容，采访后满头大汗，跟随实习

2025-11-05

签约SmashLNG招韩语翻译疑似绕过LPL选手池先定下韩国双C

体育资讯10月30日称 今日LNG在投入不菲的情况下，第二阶段、第三阶段都处于涅槃组，最终第三阶段2胜8负无缘骑士之路。
此后在LNG深耕多年的经理

2025-10-31

这才是闯中职业态度！Viper全程中文接受余霜采访翻译没事干

体育资讯10月16日称 HLE轻松战胜PSG，赛后HLE下路Viper接受余霜的采访。
Viper曾为EDG俱乐部效力，并学习了一口流利普通话，他也全程使用中文回答

2025-10-17

杨瀚森：训练营最困难调整是适应开拓者节奏有空要和林葳吃两顿

北京时间10月3日，开拓者训练营继续进行，杨瀚森在完成训练后接受了采访。在7分多钟的采访中，他分享了自己的训练感受以及和队友之间的互动。以下是采访实录——记者：这一周过得怎

2025-10-04

辽宁女排翻译曝球队欠薪半年，队员们一点保障都没有

9月25日，一位名为SweetandBubbly的网友在社媒发文称辽宁女排欠薪半年，至今仍未结清工资。原文如下辽宁女排欠薪半年，我是2024-2025排超联赛女排的翻译，3月份翻译工作结束，至今仍

2025-09-26

NBA有哪些著名的话语

关于篮球的一切 关注才是热爱科比和霍华德的“对喷”，才知道原来很多人都不知道“Dog ”在黑人文化中的涵义。Kobe: Try me, soft! Dwight: I know you, dog!Dog通常用于两

2025-09-11

丑爆还是新潮流苹果发布会汇总：真香标准版耳机自带AI翻译

体育资讯9月10日称 苹果官方于今日举行了发布会，公开了最新款的iPhone 17系列手机，A19和A19 Pro芯片，新款AirPods Pro 3无线耳机，以及Series 11

2025-09-10

雅译生辉：NBA队名中文翻译的文化密码与地域意象

在跨文化传播中，名称的翻译远非简单的语言转换，更是一场文化的再创造。NBA各队的中文译名，经历了数十年沉淀，已然形成了一套融合音、意、形三美的独特体系，既保留了原名的核心要

2025-09-01

开拓者记者：杨瀚森不打亚洲杯是为了学英语，他需要尽快摆脱翻译

波特兰当地媒体M-F 10AM-1PM记者Danny Marang加入了The Oregonian记者Mike Richman的LockedOnBlazers播客节目，他也在节目中谈到了波特兰开拓者在今年NBA选秀大会中选中的内

2025-08-22

杨瀚森的NBA生涯，从学习反诈宣传开始

北京时间8月21日，杨瀚森现身纽约，开始参加NBA的新秀培训课程。这一课程的名称叫Rookie Transition Program，翻译过来就是“新秀过渡计划”。RTP计划是1986年启动的一项开创性举

2025-08-21

成都蓉城翻译：刚来时曾为冲超担心，与曼谷联比赛最后快哭了

8月12日晚，2025-26亚冠精英联赛东亚区附加赛，成都蓉城主场3-0淘汰曼谷联，成功晋级正赛。赛后，成都蓉城队翻译龙泉接受了咪咕视频的采访。回顾一路的经历龙泉：“2021年徐导（徐正源）

2025-08-15

英超第一家！切尔西官方：将在新赛季主场比赛推出手语翻译服务

体育播报8月14日宣 切尔西官方消息，俱乐部将与吉百利合作，在男队及女队的主场比赛日引入英国手语翻译服务。切尔西将与合作伙伴吉百利联手，在25-26赛季蓝军的所有主场比赛的屏

2025-08-15

官方：切尔西将联合吉百利，为现场聋人球迷们带来手语翻译

官方消息，切尔西将联合吉百利，为现场聋人球迷们带来手语翻译。在即将到来的整个赛季，切尔西男队和女队在斯坦福桥球场进行的所有国内和欧洲主场比赛，都将配备英国手语翻译。该活

2025-08-14

杨瀚森和翻译的组合很有趣，不参加亚洲杯可以让他尽快融入开拓者

波特兰开拓者记者Mike Richman和《华盛顿邮报》记者Ben Golliver共同主持了一档播客节目，期间Ben Golliver也谈到了自己对开拓者在今年NBA选秀大会中用首轮第16号签选中的中

2025-08-06

感觉不是好话！小龙团后beichuan激情发言急需唇语大师翻译

2025-07-09

CFO教练痛骂脸书机翻：SB翻译，把我们后天见，翻译成我们下午看天空

电竞资讯7月7日称 明日CFO将交手AL，赛前CFO教练Chawy喊话tabe：我们后天见。但是这句话被脸书机翻成了：我们下午去看天空。

2025-07-07

BLG翻译人员晒出选手赛后聚餐：在加拿大吃烤鸭，中辅两人宅酒店

电竞资讯06月28日称 BLG在入围赛首个Bo5轻松3:0战胜越南GAM，明日将交手G2。BLG翻译人员晒出赛后聚餐照片，Elk、北川、Bin在温哥华某处中餐馆吃烤鸭；Knight与ON两人选择宅在酒

2025-06-28

BLG翻译：最壮的工作人员想试试泽彬的拳头，今天就满足他！

电竞资讯6月17日称 BLG翻译HunnyPark分享BLG队内趣事：“BLG最壮的staff（工作人员）总是想试试泽彬的拳头，今天就满足他！（北川内心os：我说吧，不让你试，非要试一下）日常打闹罢了，想夸一下

2025-06-18

BLG翻译分享队内周记：心底的遗憾与不甘，总在深夜化作叹息

电竞资讯6月15日称 昨日LPL第二赛段的决赛，BLG以1-3不敌AL，赛后BLG翻译分享了队内周记；心底的遗憾与不甘，总在深夜化作叹息…

2025-06-15

直播圣体Doinb贵州户外帮韩国老人办酒店业务耐心翻译半小时

电竞资讯6月5日称 近日Doinb和icon在贵州直播户外，与韩国老人办理酒店业务语言不通，前台小姐姐主动找到Doinb请求帮助，大B于是帮助韩国老人翻译了半个小时。

2025-06-05

BLG翻译谈北川入队：BLG确实“病了”但我相信之后会有更亮的成绩

电竞资讯5月5日称 LPL第二赛段组内赛，BLG以2-0横扫TT后取得三连胜；赛后BLG队内翻译在微博发布了长文，谈到了Beichuan加入队伍后和其他选手互相熟悉的过程。

2025-05-06